야인이즈백 예능으로 돌아온 우미관 식구들 (야인 is back)

야인이즈백 [야인 is back] 이번에 새로 하는 예능 프로그램이 아주 핫한것 같은데요. 출연진은 한 시대를 풍미했던 야인 시대 주인공 안재모, 박준규부터 랩퍼 코드 쿤스트, 개코 등 화려한데요.

 

야인이즈백을 영어로하면?

 

야인 is back. 사실 야인이라고 하면 본래 야생에서 살아가는 사람으로 'barbarian'으로 쓰이지만 야인시대에서의 '야인'은 그 의미 보단 정의로운 무법자 요런 의미가 강하기 때문에 무법자라는 'outlaw'를 쓸까도 생각해봤지만 의미가 딱 와닿는 것 같지가 않아서. 그냥 '야인'을 그대로 쓰고, 뒷부분만 영어로바꿨네요.

 

be back -> 다시 돌아오다 

I will be back -> 난 다시 돌아올 것이다.

 

야인이즈백은 어떤 콘텐츠인가요?

 

카카오 tv 오리지널에서 방영하는 야인이즈백은 예능으로 유튜브를 정복하기 위한 주인공들의 사투가 벌어진다는데요.

올해 5월13일 부터 방영을 시작하여 24부작으로 구성 되어 있습니다. 

 

특히 개그맨 이진호님은 야인시대 덕후로서 굉장히 팬임을 밝혔었는데요.

아는 형님에도 안재모, 박준규 배우님들과 더불어 출연했었지요.