야인이즈백1 야인이즈백 예능으로 돌아온 우미관 식구들 (야인 is back) 야인이즈백 [야인 is back] 이번에 새로 하는 예능 프로그램이 아주 핫한것 같은데요. 출연진은 한 시대를 풍미했던 야인 시대 주인공 안재모, 박준규부터 랩퍼 코드 쿤스트, 개코 등 화려한데요. 야인이즈백을 영어로하면? 야인 is back. 사실 야인이라고 하면 본래 야생에서 살아가는 사람으로 'barbarian'으로 쓰이지만 야인시대에서의 '야인'은 그 의미 보단 정의로운 무법자 요런 의미가 강하기 때문에 무법자라는 'outlaw'를 쓸까도 생각해봤지만 의미가 딱 와닿는 것 같지가 않아서. 그냥 '야인'을 그대로 쓰고, 뒷부분만 영어로바꿨네요. be back -> 다시 돌아오다 I will be back -> 난 다시 돌아올 것이다. 야인이즈백은 어떤 콘텐츠인가요? 카카오 tv 오리지널에서 방영하는.. 2021. 8. 5. 이전 1 다음